When you think of E.M. Forster (if you think of him at all), you probably think about British novels that have inspired Oscar buzz-worthy films like Howard’s End, A Room with a View, and A Pa…